ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:2 - ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

² ᒣᐧᐦᒋ ᑳ ᐃᑕᓯᓇᐦᐃᑫᐟ ᐋᓵᔭ ᐅᑭᐢᑭᐁᐧᐦᐃᑫᐤ, ᒋᐢᐟ ᑭ ᓂᑳᓂᑎᓴᐊᒫᑎᐣ ᓂᐟ ᐃᑌᐧᐃᐁᐧᒼ ᐊᓇ ᑫ ᓂᑳᓂ ᑲᐧᔮᒋᑕᒫᐢᐠ ᑭ ᒣᐢᑲᓇᐤ;

Plains Cree Scripture Portions

² ē‑wī-ispayiyik kā‑kī-wīhtahk okiskiwēhikēw Isaiah ē‑kī-masinahahk ōma, “kisē-manitow itwēw, ‘nika-nīkānisitisahwāw nititwēstamākēm kita-kwayātastamāsk kahkiyaw kīkway ita kita-pē-itohtēyan.

Kanāci Kihci Masinahikan

² mwēhci kā itasinahikēt āsāya okiskiwēhikēw, cist ki nikānitisaamātin nit itwēiwēm ana kē nikāni kwayācitamāsk ki mēskanaw;

Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

² Ka isse itussina̔hikatāk kiskewāhikāwini̔k, Matika, net isitissa̔waw net isitissa̔wakun kitta nekanoo̔task, kā kwyache̔tat ke māskunow ke nekanimi̔k.

ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:2 Křížové odkazy