ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:13 - ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ13 ᐁᑯᑌ ᒫᑲ ᑭ ᐊᔮᐤ ᐱᑲᐧᑕᐢᑭᕽ ᓀᒥᑕᓇᐤ ᑭᓯᑳᐊᐧ, ᐁ ᑲᑫᐧᒋᐦᐃᑯᐟ ᓭᑕᓇ: ᐁ ᐃᐧᒉᐋᐧᐟ ᐱᑲᐧᒋ ᐱᓯᐢᑭᐊᐧ; ᐅᑭᓯᑯᐊᐧ ᒫᑲ ᑭ ᐸᒥᐃᐠ. Viz kapitolaPlains Cree Scripture Portions13 ēkotē kī‑ayāw nēwomitanaw kīsikāw, ē‑kotēyimikot macāyisa, ēkota mīna ayāyiwa pakwaci-pisiskiwa, māka okīsikowa kī‑pē-pamihik. Viz kapitolaKanāci Kihci Masinahikan13 ēkotē māka ki ayāw pikwataskihk nēmitanaw kisikāwa, ē kakwēcihikot sētana: ē wicēwāt pikwaci pisiskiwa; okisikowa māka ki pamiik. Viz kapitolaSwampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)13 Ākose ākota pukwutuskee̔k ke̔ ayaw nāometunow kesikawa, ā kootāyimikoot Muche A̔cha̔kwa; mena ke̔ wechāwāo ka a̔kwatisseyit pisiskewa; ākose ke̔che utooskāyakuna oo̔cheestumak. Viz kapitola |