James 1:27 - ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

²⁷ ᐁ ᐯᑲᕽ ᐊᔭᒥᐦᐋᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᐁᑳ ᐁ ᐃᐧᔨᐱᑖᕽ ᐁ ᐃᓯ ᑭᑖᐸᑕᕽ ᑭ ᑭᓭᒪᓂᑐᒥᓇᐤ ᒥᓇ ᑯᑖᐃᐧᓇᐤ ᐁᐊᐧᑯᒪ, ᑭᑕ ᑭᐅᑳᐦᒋᐠ ᑳ ᑭᐋᐧᑎᓯᒋᐠ ᒥᓇ ᓯᑳᐃᐧᐢᑫᐧᐊᐧᐠ ᐅᐟ ᐊᔨᒥᓯᐃᐧᓂᐋᐧᕽ ᒥᓇ ᑭᑕ ᑲᓇᐁᐧᔨᒥᓱᕽ ᐁᑳ ᑭᑕ ᐃᐧᔨᐱᐃᐁᐧᐠ ᐊᐢᑭ.

Plains Cree Scripture Portions

²⁷ ēwako ōma kisē-manitow ohtāwīmāw kā‑isi-nitawēyihtahk ayamihāwin, kita-kanātaniyik mīna kita-tāpwēyihtākwaniyik: kita-nākatohkēyēk kīwāci-awāsisak ēkwa mōsiskwēwak kā‑nayēhtāwipayicik, ēkwa ka‑nākatēyimisohk ēkāya kika-wanitisahikonāwāw kīkway ōta askīhk.

Kanāci Kihci Masinahikan

²⁷ ē pēkahk ayamihāwin mina ēkā ē wiyipitāhk ē isi kitāpatahk ki kisēmanitominaw mina kotāwinaw ēwakoma, kita kiokāhcik kā kiwātisicik mina sikāwiskwēwak ot ayimisiwiniwāhk mina kita kanawēyimisohk ēkā kita wiyipiiwēk aski.

James 1:27 Křížové odkazy