ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:9 - Kanāci Kihci Masinahikan

⁹ ki ayikin māka ēkospi ē kakisikāk, cisas ki pē ototēw nāsarētihk kālali askihk, ēkosi ki pāptaisiwiik cāna cārtanihk.

Plains Cree Scripture Portions

⁹ mwēstas nawac Jesus kī‑pē-takohtēw, Nazarethihk Galilee askīhk ē‑ohtohtēt ēsa, ēkwa John kī‑sīkahāhtawēw ēkota Jordan sīpīhk.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

⁹ ᑭ ᐊᔨᑭᐣ ᒫᑲ ᐁᑯᐢᐱ ᐁ ᑲᑭᓯᑳᐠ, ᒋᓴᐢ ᑭ ᐯ ᐅᑐᑌᐤ ᓈᓴᕒᐁᑎᕽ ᑳᓬᐊᓬᐃ ᐊᐢᑭᕽ, ᐁᑯᓯ ᑭ ᐹᑊᑕᐃᓯᐃᐧᐃᐠ ᒑᓇ ᒑᕒᑕᓂᕽ.

Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

⁹ Ākose ke̔ e̔kin mākwach āwukwunee kesikawa, Jesus pā itoo̔tāo Nazarethi̔k Galileei̔k o̔che, ākose Johna ke̔ seekaha̔tak Jordani̔k.

ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:9 Křížové odkazy