Luka 1:36 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar36 İşte akraban Elizabet, o da yaşlıyken bir oğula gebe kaldı. Kısır diye bilinen bu kadın altıncı ayındadır. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200836 Bak, senin akrabalarından Elizabet de yaşlılığında bir oğula gebe kaldı. Kısır bilinen bu kadın şimdi altıncı ayındadır. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194136 Ve işte, senin akrabandan Elisabet de ihtiyarlığında bir oğlana gebe kaldı; ve kendisine kısır denilmiş olan kadının bu altıncı ayıdır. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап36 Бак, сенин акрабаларъндан Елизабет де яшлълъънда бир оула гебе калдъ. Късър билинен бу кадън шимди алтънджъ айъндадър. Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme36 Bak, senin akrabalarından Elizabet bile çok yaşlı olduğu halde hamile kaldı ve bir oğlu olacak. Kısır dedikleri bu kadın şimdi altıncı ayındadır. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)36 İşte, akraban Elizabet de yaşlılığında bir oğula gebe kaldı. Kısır denilen bu kadın altıncı ayındadır. Viz kapitola |