Luka 1:3 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 tüm olayları baştan beri inceden inceye izleyen biri olarak, sırasıyla sana yazmayı uygun buldum. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19413 ey faziletli Teofilos, olduğu gibi sırası ile sana yazmağı münasip gördüm; Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme3 Ben de her şeyi en baştan dikkatle araştıran biriyim. Buna göre, ey saygıdeğer Teofilos, bunları sana düzenli bir şekilde yazmayı uygun gördüm. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)3 ben de baştan beri her şeyin seyrini titizlikle araştırdıktan sonra, sana sırasıyla yazmayı uygun gördüm. Viz kapitola |