Filemon 1:12 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar12 Kendisini –bağrıma bastığım bu kişiyi– sana gönderiyorum. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200812 Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194112 kendisini, yani, yüreğimi, sana geri gönderiyorum; Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап12 Кендисини, яни джан джиерими сана гери гьондерийорум. Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme12 Onu sana geri gönderiyorum. Bunu yaparken sanki yüreğimden bir parça kopuyor. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)12 Onu sana geri gönderiyorum. Kendisini benim yüreğim gibi kabul et. Viz kapitola |