2.SAMUEL 1:26 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Senin için üzgünüm, kardeşim Yonatan. Benim için çok değerliydin. Sevgin kadın sevgisinden daha üstündü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Senin için üzgünüm, kardeşim Yonatan. Benim için çok değerliydin. Sevgin kadın sevgisinden daha üstündü.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ey kardeşim Yonatan, senin için acıklıyım; Sen benim için çok tatlı idin; Senin sevgin benim için şaşılacak şeydi, Kadının sevgisinden ziyade idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Сенин ичин юзгюнюм, кардешим Йонатан. Беним ичин чок деерлийдин. Севгин кадън севгисинден даха юстюндю.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Senin için kederliyim kardeşim Yonatan. Bana çok hoş davrandın. Bana olan sevgin harikaydı, Kadın sevgisini aşıyordu.

2.SAMUEL 1:26 Křížové odkazy