2.SAMUEL 1:22 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Yonatan'ın yayı yere serilmişlerin kanından, Yiğitlerin bedenlerinden hiç geri çekilmedi. Saul'un kılıcı hiç boşa savrulmadı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Yonatan'ın yayı yere serilmişlerin kanından, Yiğitlerin bedenlerinden hiç geri çekilmedi. Saul'un kılıcı hiç boşa savrulmadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Öldürülmüş olanların kanından, yiğitlerin yağından, Yonatanın yayı geri gelmezdi, Ve Saulun kılıcı boş dönmezdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Йонатан'ън яйъ йере серилмишлерин канъндан, Йиитлерин беденлеринден хич гери чекилмеди. Саул'ун кълъджъ хич боша саврулмадъ.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Öldürülenlerin kanından, yiğitlerin yağından Yonatan'ın yayı geri dönmezdi. Saul'un kılıcı boş geri gelmezdi.

2.SAMUEL 1:22 Křížové odkazy