Thupphuan 1:9 - Khualsim Bible

⁹ Kei, Johan, hremnak leh uknak leh thinsau ih tuarnak ah Jesuh sungah a tan ṭom hngai tu nan unaupa cu, Pathian thu leh Jesuh ih thu ka simthan ruangah Patmos timi tikulh ah ka om.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Kyima Johan, nyng sokpuipâ le, Jisu kyn ronnâ, kho le tui ngyi, tipsawinin â torpuimi hi, Pathyn chawng tâ le Jisu mihoinâ chawng tâsiknin, Patmos tuiryhawl yng tinâ kyn ki awm a,

Zanniat Bible

⁹ Kai tu ning unau John, Jesuh a hluntu ing ai Khrih ukhnak songai a tel mite vumai harsa hlengmi ning tuarhnak khai a tuartu ve ing. Pathian thu le Jesuh ai phuanghnak thutak i rel manin Patmos tikulh ah i dah i.

Falam Common Language Bible

⁹ Keimah cu nan unau Johan, Jesuh a thluntu ka si ih Khrih uknak sungih a telmi pawl parih a rathlengmi harsatnak nan tuarmi khal a tuar vemi ka si. Pathian thu le Jesuh ih phuanmi thutak ka sim ruangah Patmos tikulh ah in ret.

Thupphuan 1:9 Křížové odkazy