Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Israel ni a tiahthiam lo maw? tiah thu ka dil rih thok. Peita ah Moses ni, “Miphun pakhat a i lo tu mipawl ih nahsuah awkah ka tan vua thok; miphun aa pakhat hmangin thinsia in ka tan vua thok,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Hanungte, Israel mi ngyi chu hamâ rang hoi ma ngyi maw? “Zât ti lom kâi mak ngyi rang mangnin Nyng na mirithik ket; Zât mol ngyi rang mangnin Nyng ning misy ket,” tinin, Mosi chu mânsâchemnin a ril.

Zanniat Bible

¹⁹ Pakhat zawt i hiam lai i, “Israel mite in tang ling lo i awm?” Moses amah rori khiah he thuzawthnak sawntu hmasaber i ai, hetihin sawn i. “I minungte iksikhnak nairuaitu tuhin, ‘Miphun ai siar tlak lo, tihnak pawl hmang tuh ing. I minungte thinrawruaitu tuhin mivoi phun pawl hmang tuh ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Pakhat ka sut duh hrih: “Israel mi pawl in teh an thei lo maw?” Moses amah rori kha hi thusuhnak a lettu hmaisa bik a si ih hiti in a let. “Ka minung pawl iksiiknak neitertu ah, ‘Miphun ih siar tlak lo,’ timi pawl ka hmang ding. Ka minung pawl thinhengtertu ah, mi aa phun pawl ka hmang hai ding,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:19 Křížové odkazy