Matthai 9:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Culeh Jesuh ni, “Nupitu an hemih a om sung poh cu tuartiaknak zarzawhtule caw an ul thiam thok ah maw? Nupitu an hemin hruaitaak mianmi a ik ni pha leh lei khawh cutikah ul leh lei uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Khanung, Jisu yng kyn, “Kaizylai ngyi bylap asami a awm tenka chu, kaizylai mi ngyi te yng ryngâisy thyi at maw? Imyitinung, a lompu ro rang ha yng kyntâ lâk zo te la awm at a, hatikân te bu la ngyi yng.

Zanniat Bible

¹⁵ Jesuh in, “Mo hoi puai ai sawm mite tu zaimanin mohoitu pa a um songah lungsia in um tuh i? Lungsia in um tuh lo i! Ikhalselai anite hnenin mohoitu pa a lang can hleng leh tuhai ciafangin rong ul tlang leh tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Jesuh in, “Mo lomnak puai ih sawmmi pawl cu ziangah so mopa a um sungah cun riahsia in an um ding? Riahsia in an um lo ding! Sikhalsehla an hnen ihsin mopa lakhlo a si tikcu a thleng leh ding ih cutikah rawl cu an ul leh ding.

Matthai 9:15 Křížové odkazy