Matthai 25:45 - Khualsim Bible

⁴⁵ Cutikah ani ni, ‘Thungaiin ka tan sim hngai, hile lakih a tenautleng pakhat parih nan vuak lo mi cu ka parah nan vua lo’ tiah a sawn hngai thok.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Khanung, atak chu yng kyn, ‘Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Hi âtom chem ngyi sung atâ luka chunga nyng tho mak nung chu ky chunga nyng tho mak â chang,’ tinin, la ril at.

Zanniat Bible

⁴⁵ Kumpibawi in, ‘Thutak ning rel ing: mi nauta ber pakhat bawm ning nuam lo khiah, kaimah i bawm nuam lo i si,’ ti tuh i.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Siangpahrang in, ‘Thungai in ka lo sim: mi nauta bik pakhat nan bom duh lo kha, keimah in bawm duh lo a si,’ a ti ding.

Matthai 25:45 Křížové odkazy