Matthai 23:5 - Khualsim Bible

⁵ An thiltimi hmawhhmawh cu mipace ih hmuh awk in an ti; an lu leh an baan parih Lai Thianghlim ngan in an ṭawntiaknak khaw an kauhsak, an angki zim khaw tual in an vua.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Yng kâm tho kipka chu mi a mu rang kân tou yng tho sin a, yng tharo rubun ngyi yng milawk a, yng pon mor yng mirosol a,

Zanniat Bible

⁵ Mi mithmuh ian ah zaizongza bawn tlang i. Amahte lu le ban ai a khithnak vumai Lai Thianghlim a nganhnak lukhip le bankhihte khiah sik tucuk ih! Zaitluk in lian i! Amahte ponpar khai sik tucuk ih! Zaitluk in sau i.

Falam Common Language Bible

⁵ Mi ih hmuh ding lawnglawngah ziang hmuahhmuah an tuah. An lu le an baan ih an khih awkmi parih Ca Thianghlim an nganmi lu khih le baan khih pawl tla khi zohhnik uh! Ziangtluk in so a tum! An puanfeem tla khi zohhnik uh! Ziangtluk in so a sau.

Matthai 23:5 Křížové odkazy