Matthai 21:5 - Khualsim Bible

⁵ “Zion tianu hemah sim uh, Zoh hman, na siangphahrang cu na hemah, niamcuh in, culeh laak – laak tia, a suan ciitia-in a pha hi!” ti khi kimngah dingih a cangmi a ii.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ “En raw, ny mylal chu, Ny kyn â hawng, rotom taknin, Gada têtê chung rêlê kyn luinin ny kyn hawng at,” tinin, “Zion sanu rang ril raw,” tinin, Zawlnyi mur kân ai ril ha a hawng tung rang kânin, hangyi chu ai hawng chang tâk.

Zanniat Bible

⁵ “Zion khuapui heh rel tu ih, Na kumpibawi tu na hnenah a kawi lai i; Amah tu mi lungnem i ai Laak vumah to i. Laak dawnniu vumah to i, ti tu ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵ “Zion khawpi khi sim uh, Na siangpahrang cu na hnenah a ra lai; Amah cu mi lungnem a si ih laak parah a to. Laak note parah a to a si, ti uh,” tiah a ti.

Matthai 21:5 Křížové odkazy