Matthai 21:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Lamhrial ah thei kung pakhat a hmu, a pan ih a hnahpawl simlo cu a kung parah ituhman a hmu lo. Cutikah, “Na hemin vuang suak ṭhan hram hlah se law!” tiah a ti. Culeh thei kung cu a vuaicar lohli.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Khanung lampui sira thyichâng kung â mu ia, a va pan nung, a nom reng chang lou chu a dang i mu mak. Khanung, a kyn, “Kumkhoka rangnin a dang ny myrâ ai awm mak chang tar se!” a ti. Khanung, thyichâng chu vawikazawk ngan a thêm ta.

Zanniat Bible

¹⁹ Lam rong ah thaikung khat hmu ai thaihmin si tuhin ben i; ikhalselai a hnah siar lo zaikhai hmu lo i. Ciamanin thaikung heh, zaikom inkhai thai nawn mah,” tiin ti i. Cia sawngpah in thaikung heh ro suang i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Lamzin kiangah theipi kung pakhat a hmu ih a hei pan; asinain a hnah siar lo ziang hman a hmu lo. Curuangah theipi cu, “Ziangtik hmanah rah nawn hlah,” tiah a ti. Hmakhatteah theipi kung cu a ro ṭheh.

Matthai 21:19 Křížové odkazy