Matthai 14:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Cuhnukah mibuurpawl cu ta parah to dingin thu a pia hngai. Sang panga leh nga pahnih cu lain van a han zoh, culeh thluasuah in sang cu a seu, cun kaizulle a pia hngai, kaizulle ni mibuurpawl cu an zem sin.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Khanung, chyk chunga sung rang tânin mipui ngyi rang yng na rep a, baitêp ryngâka le ngâ inika rang a lâk a, ryvân tyng rawdawnnin bor a pêk a, a kham a, a nungzui ngyi rang yng na pêk a, hanung, a nungzui ngyi chu mipui ngyi rang yng nyng sem tâk.

Zanniat Bible

¹⁹ Mipui tu hampa vumah to tuhin thupe ai sanghlom nga le nga pahnih a lang hnuaah van lam hoi in Pathian hnenah anghnak thu rel i. Sang heh khan ai a hnuahlunte hnenah pe i; a hnuahlunte in misenpui hnenah zem i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Misenpi pawl cu hrampi parih to dingah thu a pekta ih saang hlom nga le nga pum hnih cu a lak hnuah van lam hoi in Pathian hnenah lungawi thu a sim. saang cu a phel ih a dungthlun pawl hnenah a pek; a dungthlun pawl in misenpi hnenah an zem sin.

Matthai 14:19 Křížové odkazy