Matthai 13:44 - Khualsim Bible

⁴⁴ “Vancung uknak cu lo sungih thuhmi hlawnthil mang a ii, mi pakhat ni a hmu ih a thup, cuhnukah a lungawi in a tat ih a ngeihmi hmawhhmawh zuarin cui lo cu a lei.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ “Ryvân ram chu khêta mitrou phumnin thup kuvang â chang; hamâ ha mi luka â mu ia; a thup a, ai hyr tâsiknin ai nyi awm tenka chu a va zor a, hâ khêt chu a rochok tâk.

Zanniat Bible

⁴⁴ “Vancung Ukhnak tu lo songah thuphnak hlawnthil bang i. Ciami hlawnthil tu mi pakhatkhat in a hmu fangin phatak niu in khuk le lungawi aipuang in a inn ai a naihnak hmuahhmuah khiah zuar ai cia lo heh lai i,” tiin Jesuh in rel i.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ “Vancung Uknak cu lo sungih thuhmi hlawnthil bangtuk a si. Cuih hlawnthil cu mi pakhatkhat in a hmuh tikah ṭhatein a khuhta ih lungawi aipuang in innih a neihmi hmuahhmuah kha a zuar ih cuih lo cu a lei,” tiah Jesuh in a sim.

Matthai 13:44 Křížové odkazy