Matthai 12:42 - Khualsim Bible

⁴² Thlangla ih Siangphahrang bawinu cu thuṭhen tikah hi san mipawl rum thoin anmah khi misual tiah thu a ṭhen piak hngai thok. Icatile Solomon ih tinnak ngai dingah vulei dengnak in a pha; zoh hman uh, Solomon van pipasawnmi hina’h a om!

Dân Thar NT (BSI)

⁴² Sim tyngtâ mylalnu hâ bona ni kyn chu, hi atuntâ maniâ ngyi bylap thou seng at a, yng dik maknâ man at; asik chu Solomon singnâ ryngâi rang tânin ngan khawmol mawng kyntâ ai hawng â chang a; en rou, Solomon nêk a rysâng hinân â awm!

Zanniat Bible

⁴² Thukhanhnak Nia ah Sheba Kumpibawi nu ding tuhai mawh ning hluk tuh i, zaimantifangin Kumpibawi Solomon fimhnak ling nuam in lamhlapui in hleng i. Fiang ngai in ning rel ing: Solomon tahin lian sawn heta ah um i.

Falam Common Language Bible

⁴² Thuṭhennak Ni ah Sheba Siangpahrang bawinu a ding pei ih a lo mawhthluk ding, ziangahtile Siangpahrang Solomon fimnak theih duh ah lam hlapi ihsin a hung. Fiangtein ka lo sim: Solomon hnakih tum sawn hinah a um.

Matthai 12:42 Křížové odkazy