Marka 15:43 - Khualsim Bible

⁴³ Arimathea khuami Josef, Sanhedrin lakih upatmi sungtel, Pathian uknak lakhlahngaiih hngak tu ni Pilat hemah ralṭhangaiin a tat ih Jesuh ih ruak a dil.

Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Joseph, Arimathai kho kyntâ, roubomi zâ awm tak, Pathyn ram ngâknin â awmmi â hawng a, ngam taknin Pilat kyn â lut, Jisu rok rang â zawng.

Zanniat Bible

⁴³ Cen Arimathea khuami Joseph hleng i. Ani tu thukhantu Council upate lakah upatmi songtel i ai Pathian Ukhnak hleng tuh khiah a umlamtu i. Joseph tu ralpha ngai in Pilat hnenah lut ai Jesuh luang khiah ngen i.

Falam Common Language Bible

⁴³ Cule Arimathea khuami Josef a ra thleng. Amah cu thuṭhentu Khonsil upa pawl lakah upat zetmi sungtel a si ih Pathian Uknak a ra thlen ding kha a hngakhlap zettu a si. Josef cu ralṭha zetin Pilat hnenah a lut ih Jesuh ruak kha a dil.

Marka 15:43 Křížové odkazy