Marka 13:9 - Khualsim Bible

⁹ “Nanmah hrimhrim khaw ralring uh; tan pon-in tlang an tan tung thok sinakok ah an tan vel thok; cun kamah ruangah uktupawl leh siangphahrangle hmaiah nan diing thok, cucu an hemih ka thu nan diinpinak dingah a ii.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ “Imyitinung, rikimnin awm rou, roubomi ngyi nyng na la miman yng a; Senagok ngyi kyn nyng na hêm yng a; kyima tâsiknin ulyn ngyi le mylal ngyi makunga yng na mihoi rang tâsik la ding nyng.

Zanniat Bible

⁹ “Ningmah hrimhrim ralring tu ih. Ning pom tuhai Council zung tampui ah ning suakpui tuh i; Synagogue ahkhai ning vit tuh i; kaimah manin hotu le kumpibawi hmaiah ning dingruai tuh i. Cia can heh i Thuthangpha ning rel tuhhnak can i.

Falam Common Language Bible

⁹ “Nanmah hrimhrim nan ralring pei. An lo kai ding ih khonsil zung tampi ah an lo suahpi hai ding; Sinakok tla ah an lo thawi ding; keimah ruangah hotu le siangpahrang hmaiah an lo dingter ding. Cuih caan cu ka Thuthang ṭha nan simnak ding caan a si.

Marka 13:9 Křížové odkazy