Marka 10:33 - Khualsim Bible

³³ “Ngai hman uh, Jerusalem ah kan so thok ih Mi Tiapa cu tlangbawipawl leh daanzirhtupawl ih kut ah ap i lei khawh, anmimi ni thah dingin thu an rel piak thok; cuhnukah Zentail mipawl kut ah an ap thok;

Dân Thar NT (BSI)

³³ “En rou ta, Jerusalem kho kyn lut tai ti a; Maniâ Sapâ hi Awchai ulyn ngyi le lekhasuimi ngyi kyn mimannin awm at a; hanung, yngni chu thi rangnin bo iyng a, Jentail ngyi kyn pe iyng;

Zanniat Bible

³³ Ani in, “Ngai tucuk ih! Jerusalem khua hleng tlang tuhai ciata ah Mi Fapa heh suangbawi upate le Danthiam mite kut ah pehnak tuar tuh i. Anite in rek tuhin thu relcat tlang tuhai cia hnuaah Gentile mite kut ah hlengruai tuh i.

Falam Common Language Bible

³³ Anih in, “Ngaihnik uh! Jerusalem khua kan thleng ding ih cutawkah Milai Fapa hi puithiam upa pawl le Daanthiam pawl kut ah pek a si ding. Annih in thah dingin thu an relcat ding ih cuih hnuah Zentail mi pawl kut ah thlenter a si ding.

Marka 10:33 Křížové odkazy