Malakhi 2:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Nan aanka in Bawipa cu ningkau nan vua rom. Acuhmanah, “Khawti’n hmen kan nin?” nan ti. “Thilṭhalo a vuatu an zate Bawipa hmuhnak a’cun an ṭhakau ih an parah a lung a awikau cu,” nan tinak thawngin. Iklole “Thudingreltu Pathian cu khaw’h hmen a om?” ti’h nan dilnak thawngin tangmawh.

Zanniat Bible

¹⁷ Ning ponkam in Bawipa tu a rimkham zo i. Ikhalselai ning in, “Akontih in Bawipa khiah rimkhamruai i ing?” tiin zawt i si. Ning in, “Cungnungber Bawipa in thil sual a bawntute tu mi pha i tiin ruat i; thungai in tifangin a daih ngai hlen i,” ti tlang i si. Ihlahle “A hman ngai ai ruathnak Pathian tu akonah um ini?” tiin zawt tlang i si. Ciabang ning ponghnak in Pathian tu a rimkham ze zo i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Nan ṭongtam in Bawipa cu a ning zo. Asinain nannih cun, “Ziangtin so Bawipa cu kan nin?” tiah nan sut. Nannih in, “Ziangkimtithei Bawipa in thil ṭha lo a tuahtu pawl cu mi ṭha an si tiah a ruah; thungai ih ticun a duhzet hai a si,” nan ti. Asilole “A dingzet ih ruahmi Pathian cu khui ah so a um?” tiah nan sut. Cuvek ih nan ṭong in Bawipa cu a ning tuk zo a si.

Malakhi 2:17 Křížové odkazy