Malakhi 1:8 - Khualsim Bible

⁸ Raihriiknak ah sumhnam mitcaw nan piak a’khin acu cu a palh lo hmen maw? Cun a ke a zawngmi iseh, a tiakmi iseh, nan piak tikah a palh a i lo hmen maw? Acu cu nan uktubawi pia hnik tu uh; a tan lunghmui hngai lei maw? Iklole mithmaiṭha tan pia hngai lei im?’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Zanniat Bible

⁸ A mit a cawmi, ihlahle a urmi, ihlahle a kebai mi sumhnamte hibawlhnak ah i hnenah ning sel fangin pha hlen ngawn i, zaikhai poi lo i, tiin ruat i sim? Ciabang sumhnamte khiah ram uktu hnenah pe tucuk ih! Ning vumah a lungawi ni im? Ning vumah mithmai pha nai tuh i tiin ruat i sim?” ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ A mit a cawmi, a si lole a nami, a si lole a ke a awlmi ṭilva pawl thawinak ah ka hnenih nan pek tikah a ṭha ṭheh ko, zianghman a poi lo, tiah nan ruat maw si? Cuvek ṭilva kha ramuktu hnenah pek hnik uh! Nan parah a lung a awi ding maw? Nan parah mithmai ṭha a nei ding tiah nan zum maw?” a ti.

Malakhi 1:8 Křížové odkazy