Luka 23:26 - Khualsim Bible

²⁶ An tahpi mianmi thah ah Sairin khuami Simon, khuate lain a pha tu pa cu an ponla, culeh thinglamtah cu a parah an taang ih Jesuh ih dung in an putsak.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Yng roinâ kyn Simon Kurini kyntâ, ram la tak kyntâ â hawngmi rang yng man a, Jisu nung tyng awmnin a Kros ruputpui rangnin a chunga yng bâng tâk.

Zanniat Bible

²⁶ Ralkapte in Jesuh tu fehpui ai cialak fangin Cyrene khuami Simon, khuatenau lamin khuapui ah a kawitu pa tawk i. Ciapa heh pom ai thinglamteh phurruai ai Jesuh khel lamin hlunruai i.

Falam Common Language Bible

²⁶ Ralkap pawl in Jesuh cu an hruai ih an feh laiah cun Sairin khua mi Simon, khawte lam ihsin khawpiih a rami pa an tong. Cupa cu an kai, thinglamtah an putter ih Jesuh dungin an thlunter.

Luka 23:26 Křížové odkazy