Luka 19:44 - Khualsim Bible

⁴⁴ Namah leh na sungih na tiale rum vulei ah an tan cilnaang thok, culeh Pathian ih a tan halh caan na tiahthiam lo ruangah na sungah lungpawl thuattia in an zuah thok lo,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ ny sung synâu ngyi le nyngma rang rênênga nyng la pai iyng a, ny sung atâ lung mytâng ngyi khatka ngan zok chang nâ ni; ny iyng vêl ni lâi ni hai hoi mak siknin himâ kuvang zo ngyi chu ny chunga la hawng tung at,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁴ Ningmah ituseh, na ving dawlhnak songai a umtu na minungte ituseh, rek tuh sek i. Nangmah o tuhin Pathian a hleng can na ling lo manin lungto pakhat khai a thuan dun in a tangtu um tuh lo i!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Nangmah siseh, na phar dawlmi sungih a ummi na minung pawl siseh, an that ṭheh ding. Nangmah rundam dingih Pathian a rat tikcu na theih lo ruangah lungto pakhat hman suang aw-in a taangmi an um lo ding a si!” tiah a ti.

Luka 19:44 Křížové odkazy