Luka 14:21 - Khualsim Bible

²¹ Curuangah sal cu kirṭhan in cui thu cu a bawipa a simṭhan. Cutikah inn ngeitu ni a hehhar in a sal hemah, ‘Tat vakvak lei ci khawh zalam leh inn lakkar lampawl ih mifarah, mikimlo, mitcaw leh kutke zeng tipawl hruaita hngai,’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ “Hamâsiknin sokro chu a pumâ kyn sênin hâ chawng chu a va ril tâk. In pumâ chu a ningsynin, sokro rang, ‘Sok nang, lampui dung ngyi kyn le lampêttê ngyi kyn harawkhra sê nang, âryng ngyi, zirdikmak ngyi, mitcho ngyi, phyioi ngyi rang hinân yng na hawng roi raw,’ a ti.

Zanniat Bible

²¹ Hnenum pa tu let ai cia thute heh a bawipa hnenah rel sio i. A bawipa tu a thinraw ai a hnenum pa hnenah, “Rang ngai in khuasong lampui ah le inn karlak lampui ah feh tulai mifarah, mi harsa, kutze keze, mitcaw le kebai mite ko tu,’ tiin ruai i.

Falam Common Language Bible

²¹ Hnen-um pa cu a kir ih cuih thu pawl cu a bawipa ih hnenah a sim ṭheh. A bawipa cu a ai a thok ih a hnen-um pa hnenah cun, ‘Zamrang zetin khawsung lamzinpi le innlak zinte ah va feh awla mi farah, mi zonzai, kutzeng kezeng, mitcaw le ke-awl pawl rak hruai aw,’ tiah a fial.

Luka 14:21 Křížové odkazy