Luka 14:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Ihmansela sawm na ik tikah tonak niamtleng ah to la, cuticun na innteek a phat tikah, ‘Ka rual, a sangdeuh ah thawntia’ a tan tikho men; cutikah namah rum caw a uum khat tu zate omhngan ah sunloih na i thok.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Imyitinung kou ni chang a chang nung chu sung mun thamak chema lam va sung raw; hanung chu nâ koumi a hawng tikân ny kyn, ‘Ky champâ, sungmun tha yk kyn sung raw,’ a ti thyi rang kân. Khanung chu ny bu nêk champui ngyi makunga khawm mypâknin la awm net.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciahnak tahin na sawm fangin hmun niam ber ah to tulai na sawmtu inntupa kawi tuhai, ‘I rual, tohnak pha deuh ah to tu,’ tiin na ti tuh i. Ciafangin a sawmmi mizapui hmaiah mithmai pha ngah tuh isi,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cuhnak cun an lo sawm tikah hmun niam bikah va to awla a lo sawmtu innteek pa a ra ding ih, ‘Ka rual, tonak ṭha deuhah hin hung to aw,’ tiah a lo ti ding. Cutikah sawmmi misenpi hmaiah mithmaiṭha na ngah ding.

Luka 14:10 Křížové odkazy