Kolose 1:27 - Khualsim Bible

²⁷ An hemahhin, Khrih nan sungah a om timi sunpar ruahsannak, hi thuthuk ih sunlawinak hi Zentail mipawl lakah ii tluk a pipa ti hi Pathian ni tiahsak hngai dingah a ril.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Hâ maniâ ngyi kyn hâ zât tinka rang a chawng ruthup lyn takka le lung takka chu, Pathyn chu mihoi rang â nom a; hâ chawng ruthup chu, Krista nyng kyn â awmmi roulynnâ rysângnâ sik chu â chang;

Zanniat Bible

²⁷ Pathian ai tumtekhnak tu mi zongzong caah a ruat cia a songlawi le ngaihsunurkul thuthup heh tunah a minungte hnenah larruai tuh khiah i. Cen ciami thuthup tu ning songai a ummi Khrih heh a ti nuamhnak imanin Pathian songlawihnak heh kawm tuh ve i si, tihnak i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Pathian tumtahmi cu mi hmuahhmuah hrangah a rak ruah ciami a sunglawi le mangbangza a si mi thuthup cu atu-ah a minung pawl hnenih langter ding kha a si. Cule cuih thuthup cu nan sungih a ummi Khrih hi a ti duhmi a si ruangah Pathian sunlawinak kha nan ṭawm ve ding, tinak a si.

Kolose 1:27 Křížové odkazy