Judas 1:4 - Khualsim Bible

⁴ Icatile miluhhnawh hmangmi hrekkhat cu nan lakah a thup in an lut. Anmimi cu Pathian ii rellole tiih sualthuṭhen dingah hlanlio pi in thiahtaak an ita. Kan Pathian ih veel cu thlahthlamtiaknak laah an rawk ih, kan bawi ngeihsun Bawi Jesuh an hnong.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Atu ngyi mychang lu nik thumka ruthupnin â lut yng awm a, tynatâ ngan ron â tawng lom sai ngyi; hangyi ha Pathyn rang mulung pe mak ngyi yng chang a; yi Pathyn ryngmunâ rang ha hurnâ tou yng sym a, yi na Moroimi le Pumâ luka dyk yi nyi, Jisu Krista rang sêk la khym ma ngyi.

Zanniat Bible

⁴ Zaimantifangin kin lakah Pathian zaisiar lo mite kin lin loniu in lut tlang ai amahte ziaza pha lohnak thupdunhnak ah Pathian ninghiohnak thuthang heh a pingpeng in rel tlang ai kin caah Lal le Bawi Jesuh Khrih tu hnawl tlang i. Hemi bang minungte tu hnawmhnak tawk tu i tiin Lai Thianghlim in hlanlaipui in rel cia zo i.

Falam Common Language Bible

⁴ Ziangahtile kan lakah Pathian ziangih a siar lotu pawl kan theih loin an lut ih an ziaza ṭha lomi thuh awknak ah Pathian zaangfahnak thuthang kha a pingpeng in an sim ih kan hrangah Bawi le Lal a si mi Jesuh Khrih kha an hnong. Hi bangtuk minung pawl cu siatralnak an tong ding tiah Ca Thianghlim in hlanlai ihsin a rak sim cia zo.

Judas 1:4 Křížové odkazy