Isaiah 24:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Vulei dengnakpawl in thangṭhatnak hlapawl kan za, Miding parih upatnak cu. Ihmansela kei ni cu, “Re in ka ṭawnṭai miarmo. Re in ka ṭawnṭai miarmo. Ka hmaka a pit! Icatile rawiphiarhmang ni rawiphiar-ngaiin, rawiphiarrau ni rawiphiar-ngaiin thil an ti,” tiah ka ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Laivum ai a hla ber ram an rin Israel miphun, miphun dik, amahte thangphathnak la tu za tlang tuh ising. Ikhalselai kaimah ca ahcen umlam tuh um lo i. Kin bo deuhdeuh ai i taksa ruangpui in pin nawn lo i. Mizuartute in kin zuar zo thotho ai anite zuardan tu a ni a ni in roh amam i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Leilung tlunih a hlabik ram hman in Israel miphun, miphun dik, an thangṭhatnak hla cu kan thei ding. Asinain kei ih hrangah cun beisei ding a um lo. Ka cem deuhdeuh ih ka taksa ruangpi in a daih nawn lo. Mi zuarthlaitu pawl in in zuarthlai thotho ih in zuarthlainak cu ani ani in a besia deuhdeuh.

Isaiah 24:16 Křížové odkazy