Hebru 8:5 - Khualsim Bible

⁵ Anmimi cu Moses puanthlaam a sak vel thok ah, “Tlang parih a muithlaam hmuhsak na ik mangin izongza vua teuti lei ci,” tiah ralrin piak a ik taak mangkhin, vancungla puanthlaam cawncopmi leh a thlithlaam a imi hmunthiang sungah Pathian an bia.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Hangyi chu ryvân tharo ngyi chu a rimilnin le a rinimnin reng tou a tul yng sin sin a, Mosi byk in a sym rang lâi Pathyn ai ril kuvang ha; “Tânga en lom rangnin nai mien kuvang ha atinka sym rang tânin rikimnin awm raw,” a ti ha.

Zanniat Bible

⁵ Ciatih ai laivum ai suangbawite bawnhnak tepawl tu vancung ai suangbawi bawnhnak ai a hla lek i. Moses ai thula ahkhai ciatihin i. Moses in thukhamhnak ponhlam a sa dawn fangin Pathian in a hnenah, “Tlang vumah pianzia i hmuhhnak bang rori in sa tuh isi,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cuti leilungih puithiam an ṭuanmi cu vancungih puithiam ṭuannak ih a thluathlam lawng a si. Cuvek thothoin Moses ih thuhla khalah a si. Moses in thukamnak puanthlam a sak zik tikah Pathian in a hnenah, “Tlang parih zohṭhim ding ka lo hmuhmi vek cekci in nan sak pei,” a ti.

Hebru 8:5 Křížové odkazy