Filipi 4:8 - Khualsim Bible

⁸ Netatleng ah ka dawtngai mile hngai, a hmaanmi poh, upattlakmi poh, a dingmi poh, a thiangmi poh, lungawiṭha poh, lungkimpiṭha poh, a ṭhahleihluanmi leh lomtlak a imi pakhatkhat a om ahcun, hi thilpawl hi ruat hngai uh.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Amawng chema chu sokpui ngyi, âdik khoka, zâ â awm kipka, kho â hoi kipka, a rythyng kipka, mawawlrusui kipka, riming thâ kipka, thanâ ngan ai awm a chang nung, mawsawrnâ ngan ai awm a chang nung, hangyi chu ryvak rou.

Zanniat Bible

⁸ Thutawphnak ah, u le naute, a pha, thangphat tlak, a hmanmi, upat tlak, a dikmi, a thiang, a daihkul le hmingphahnak a petu thilte thawn ning thinlung dimruai tu ih.

Falam Common Language Bible

⁸ Thunetnak ah, ka u le ka nau pawl, a ṭhami, porhtlak a si mi, a taktak a si mi, upat tlak a si mi, a dikmi, a thianghlimmi, duhnungza a si mi le hminṭhatnak a petu thil pawl thawn nan thinlung cu khatter uh.

Filipi 4:8 Křížové odkazy