Esther 8:9 - Khualsim Bible

⁹ Cutikah a thla thumnak, Sivan timi thla, a ni kul-hluanthumnak ni ah siangphahrang ih laingan tule koin, Mordekai ih thupiak hmawhhmawh mangcun thupiak cu ngan a ii ih, India in Ethiopia tiang, ramṭhen 127 ih Judah mipawl, hem leh ramṭhen bawipawl, uktu bawipawl leh bawipawl hem, ramṭhen cang ah anmah ih lai in, cun miphun cang hemah khaw anmah ih lai leh aan te in an kuat hngai.

Zanniat Bible

⁹ Ciami nia tu hla thum hla, Sivan hla, ni kul hluanthum nia i. Mordecai in kumpibawi laingantu hmuahhmuah ko sio ai, India in Ethiopia tian a kauhnak ram, ramkulh za le kul hluansarih uktu bawite le ram uktu bawite le Judah mite hnenah kuat tuhhnak lai khiah auh i. Ciami lai tu ram kulh cangcang ah amahte hmanghnak pon ṭen in le Judah mite hnenah Judah pon in ngan i.

Falam Common Language Bible

⁹ Cuih ni cu thla thum thla, Sivan thla, ni kul hluanthum ni a si. Mordekai in siangpahrang cangantu hmuahhmuah a ko ih, India in Ethiopia tiang a kaumi ram, ramṭhen za le kul hluansarih uktu bawi le ram uktu bawi pawl le Judah mi pawl hnenih kuat dingmi ca cu a auh. Cuih ca cu ramṭhen kipih an hmanmi an ṭong ciar in le Judah mi hnenah cun Judah ṭong in an ngan.

Esther 8:9 Křížové odkazy