Esther 5:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah a nupi Zeresh leh a rualpile an zate ni amah cu, “Mithlainak pi sawmsarih leh pi nga sangin vuak ii sela, zingla maw ah Mordekai thlai dingin siangphahrang sim tu la; cuhnukah siangphahrang rum cawdoh ahcun thinnuam in tat tu hmen,” tiah an ti. Ahi ruahnakpiakmi ni Haman lung a hmuisak ih, mithlainak cu a vuaksak hngai.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciamanin a nupui le a rualpuite in, “Zaimanin minung rek tuhin a tarhnak khuam pi sawmsarih le pi nga sang in bawn lo isi? Thangha ah Mordecai tar tuhin kumpibawi rel tulai zan lamah thinnuam ngai in zanfak sim leh bang ngasi,” tiin ti i. Ciatihin amahte relhnak heh Haman in ruathnak pha ze i, tiin ruat manin hawngdik ai rektarhnak khuam bawn i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Curuangah a nupi le a rualpi pawl in, “Ziangah so minung thlai thahnak pi sawmsarih le pi nga saangin na tuah lo? Thaizing ah Mordekai thlai dingin siangpahrang na sim pei ih zanlam ah thinnuam tein rawl na zawh leh pei,” tiah an ti. Cuih an simmi cu Haman in ruahnak ṭhazet a si, tiah a ruat ih thlaithahnak cu a tuah.

Esther 5:14 Křížové odkazy