Amos 9:7 - Khualsim Bible

⁷ “Nangmi cu ka ca’h Ethiopia mipawl mang nan i lo maw, maw Israel mipawl hngai? Israel cu Izipt ram in, cun Filistin mipawl cu Kaftor ram in leh, Aram mipawl cu Kir ram in, ka hruaisuak hngai a i lo maw?

Zanniat Bible

⁷ Bawipa in, “Aw Israel mite, ningmah tluk in Ethiopia mite khai ruat ngai ing. Egypt ram an kaimah in ning hoi bangin Filistin mite tu Crete ram an hoi ai Syria mite tu Kir ram an kaimah in hoi ing.

Falam Common Language Bible

⁷ Bawipa in, “Maw Israel mipawl, nanmah tlukin Ethiopia mipawl khal ka ruat zet a si. Izipt ram ihsin ka lo hruaisuak bangin Filistin pawl cu Krete ram ihsin ka hruaisuak ih Siria mipawl cu Kir ram ihsin ka hruaisuak a si.

Amos 9:7 Křížové odkazy