Amos 6:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Culeh an sungkhat, miruak a tik tu ni miruak cu inn sungin hei suah dingah a la ih, inn sungtatleng khaan ih ommi hemah, “Na hemah ahu pace om rih maw?” tiah a ti tikah, a lehnak cu, “Om hlah” ti a i thok. Cutikah an sungkhat ni, “Aih! Bawipa ih min kan saal awk a i lo hena,” tiah a ti thok.

Zanniat Bible

¹⁰ Mithi ai songkhat mithi vui ṭuanvo naitu in miluang heh inn songin suah tuh i. Ciami a songkhat in innsong ai a tanglaimi pakhatkhat hnenah, “Aisu tal um lai aw i sim?” tiin auh tuh i. Ciafangin aw pakhat in, “Um hlah,” ti tuh i. Cen a songkhat pa in, “Dapniu in um tu! Bawipa ai hming sal hrimhrim tuh loin ralring tu,” tiin ti tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Mithi ih sungkhat mithivui ṭuanvo neitu in miruak cu inn sung ihsin a la suak ding. Cuih a sungkhat cun innsung ih a taanglai mi pakhatkhat hnenah, “Zotal nan um lai maw?” tiah a vun auh ding. Cutikah aw pakhat in, “Um hlah,” a ti ding. Cule a sungkhat pa cun, “Daite in um aw! Bawipa ih hmin saal hrimhrim lo dingin na ralring pei,” tiah a ti ding.

Amos 6:10 Křížové odkazy