Marco 9:50 - O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

⁵⁰ Lašo si o lon. Numa te manay londo o lon so te keres te may londyarel les pale? Len lon ande tumende tay ampetyisavon yekh avresa pe pača.”

Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

⁵⁰ O lon sîn lașio; ta o lon te avela te hasarăl peschi zor te longhiarăl, sosa avela te des palpale cadea zor? Te avel‐tumen lon andă tumende, te train le paceasa iech iech‐avrăsa.“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

⁵⁰ O lon, si jekh diela laši; numa t'avela o lon ke nai les gusto, sar avena tume te londiaren les pale? T'avel tumen lon ande tumende, ai t'aven patiasa jekh avresa.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

⁵⁰ O lon sî lašo; ta kana o lon xasarăl pesti zor te londearăl, sosa dena les parpale e zor kadea? Te avel tume lon ande tumende, thai te train pačeasa iekh avrănça.

Marco 9:50 Křížové odkazy