Marco 9:18 - O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

¹⁸ Kaygodi astarel les šudel les tele tay žal leske le salya anda o muy, bašavel le dandentsa tay tsepenin‐pe. Manglem tye manušen te gonin kadale nevužes numa či naštin.”

Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

¹⁸ Fărcai hutilel‐les vi șinel‐les tele le phuveate. O șeavoro cărăl zole le moste, liciarăl pescă dand, vi așel morțome. Rughisardem Chire ucenicen te len avri codo duho ta ci daștisarde.“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

¹⁸ Ande varesavo than kai lel les, vo šiudel les tele pe e phuv; e glata si le spuma ande o mui, grintsil le dand, ai avel sastruno. Me řudjisailem ka tjire vortača te gonin o duxo, ai von naštisarde.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

¹⁸ Orkai astarăles, del lesa ande phuw. O šaoŕo kărăl bale koa mui, dandearăl le dandd, thai ašel çapăno. Rudisailem ka te jene te ankalaven le duxos, ta naštisarde.”

Marco 9:18 Křížové odkazy