Marco 3:4 - O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

⁴ Tay le Fariseyonge phendya, “So phenen le zakonuri? Te slobodo te ažutis le manušenge vay te keras lenge bayo, te skepis ekh trayo vay te mudaras les?” Numa, kodola ašile miro.

Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

⁴ Pala codea phenel‐lengă: „Daștilpe and‐o ghes le Sabatosco te cărăs mișto sar vi jiungalimo? Te ci hasarăs varăcasco traio voi te hasarăs‐les?“ Ta von ci phenenas chanci.

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

⁴ Porme phenel lenge: Si slobodo, o dies o sabato, te keren mištimos vai te keren nasulimos, te skipis jekhe manušes vai te mudares les? Numa von ašile mutsi.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

⁴ Pala kodea phendea lengă: „Sî meklino ando des le Savatohko te kărăs mišto or te kărăs nasul? Te skăpis e čivava varekasti or te xasarăsla? Ta on ašenas.

Marco 3:4 Křížové odkazy