Marco 2:9 - O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

⁹ So si may vušoro, te phenav le nasvaleske, ‘Yertime tyire bezexa,’ vay, ‘Ušti, le tyo than tay phir’?

Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

⁹ So sîn bi mai‐pharimasco: te phenes le bi‐zoracăresco: ‘Chire bezeha sîn iertime’, vor te phenes: ‘Uști opră, le opră chiro pato, te vi phires?’

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

⁹ So si mai mišto, te phenes le paralitikoske: Tjire bezexa si jertime, vai te phenes: Ušti, le tjiro pato, ai phir?

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

⁹ So sî mai lesno: te phenes le šukăhkă: „Te bezexa sî iertime”, or te phenes: „Ušti, vazde teo pato, thai phir?”

Marco 2:9 Křížové odkazy