Marco 3:5 - E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

⁵ Atunčeara, dikhlindoi xoleasa pa saoŕă, thai xoleariko andoa illo le baŕăhko lengo, phendea le manušehkă: „Tinzosat teo vast!” thai o tinzosardea les, thai o vast kărdi'lo lehkă sastevesto.

Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

⁵ Atunci, risardeas Pesco dichlimo holinasa pă lende, vi pharimasa anda lengo ilo savo sas sar o bar, phenel le manușăsche: „Vazde chiro vast!“ Vo vazdeas‐les, ta lesco vast cărghileas sastevesto.

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

⁵ Atunči, dikhel pe lende vuřitsimasa, ai vi mai nekežime anda lengo zuralimos ande o ilo, vo phenel le manušeske: Vazde tjiro vast. Vo vazdias les, ai lesko vast sastilo.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

⁵ Tay dikhlya pe lende xolyasa tay xalya les ando ilo ke sas zurale‐dženge. Atunči, mothodya le nasvaleske, “Lundžar o vas.” O manuš lundžardya les tay sastilo o vas.

Marco 3:5 Křížové odkazy