Marco 9:35 - E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)35 Atunči vo bešlo tele, akhardias le deš-u-don, ai phenel lenge: Te kamela varekon t'avel o mai angluno, vo avela o mai paluno savořengo ai e sluga savořengi. Viz kapitolaEvanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)35 Atunci o Isus tele bășleas, chardeas le dășudonen, vi phendeas‐lengă: „Te camela varăcon te avel o intușdino, sîn te avel o mai paluno anda savorănde, vi savorăngo slujitori!“ Viz kapitolaE Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)35 Atunčeara o Isus bešlo tele, thai akhardea kolen le dešudon, thai phendea lengă: „Kana kamel varekon te avel o mai anglal, trăbul te avel o mai palal anda sa thai o kandimatori saorăngo!” Viz kapitolaO Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)35 Tay bešlya tay akhardya le deš‐u‐don leste tay mothodya, “Te kamel voarekon t'avel o angluno, musay t'avel o pasledno tay vi e sluga savoŕengi.” Viz kapitola |