Galatom 1:11 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹¹ Izjavljam vam torej, bratje: Evangelij, ki sem ga oznanil, ne izvira od človeka.

Živa Nova zaveza

¹¹ Dragi prijatelji, zagotavljam vam, da radostno sporočilo, ki vam ga jaz oznanjam, ne temelji na človeških idejah ali sanjarjenjih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Na znánje vám pa dávam, bratje, te Evangeliom; kí je nazviščávani od méne: kâ je nej človeči.

Ekumenska izdaja

¹¹ Kajti opozarjam vas, bratje, da evangelij, ki sem ga jaz oznanil, ni človeški.

Chráskov prevod

¹¹ Kajti na znanje vam dajem, bratje, da evangelij, ki sem ga jaz oznanil, ni po človeku;

Slovenski standardni prevod

¹¹ Izjavljam vam torej, bratje: evangelij, ki sem ga oznanil, ni po človeku.

Galatom 1:11 Křížové odkazy