Tiito 3:4 - Ixil San Juan Cotzal

⁴ Pek aatz u Tioxh, u Chitol qetz, vettoksa u bꞌaꞌnil vatz qꞌu aanima tan, iꞌan tii tiꞌ.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴ Aloq kʼuxhetz aʼ inqʼa yeʼbʼaʼn nikich qubʼaneʼ, pet aʼetz vet u quBʼaal Tiuxh, u Chitol qetz, qat bʼanon bʼaʼnil s-qe. Tul qat ikʼutxha uvaʼ at taanima s-qiʼ, atz tiʼ jankʼal xaol s-kaqaayil.

Ixil Nebaj

⁴ Pet k'uxh echik u kutxumb'ale', as kat ik'uch ve't u Tiixhe' vib'a'nile' sqe uva' ni q'alpun o' ti' ik'uchat ve't Aak uva' xo'n ve't unq'a tename' skajayil te Aak.

Tiito 3:4 Křížové odkazy