Tiito 3:13 - Ixil San Juan Cotzal

¹³ Utz bꞌan bꞌaꞌnil, loch u licensiado Zenas, tuchꞌ u Apolos. Aqꞌ bꞌen tetz, tetz ibꞌey tu vaꞌl seꞌenka. Kamiꞌch motx iyaꞌta.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹³ Pet eche Seenas, u les, tuchʼ Apoolos, tan aʼ laʼ abʼane uvaʼ ayaʼlxh akʼuul laʼ motx alotxh tiʼ kam uvaʼ laʼ motx saʼon s-te tiʼ bʼey.

Ixil Nebaj

¹³ As aya'l chit ak'u'l laloch u Zenas uva' ni ilon isuuchil u leye' tuk' u Apolos. As la aaq' te chajnaj kam uva' la sa'vit ti' chajnaj tul uva' la pal til ex chajnaj.

Tiito 3:13 Křížové odkazy