Mateo 8:7 - Ixil San Juan Cotzal

⁷ Tal u Jesuus te ech tzaꞌ: —Sabꞌenin. Seꞌnunbꞌan bꞌaꞌn te.— Texh te.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷ Yaʼne ech tal Jesuus te viqʼesal sol s-eche: —Maʼt vileʼ. Tul yek toq ibʼan naq bʼaʼn, —xeʼt Jesuus.

Ixil Nebaj

⁷ Ech tal ve't u Jesús ile': —B'a'n kuxhe'. B'en unb'a'nxisa,— ti'k u Jesús.

Mateo 8:7 Křížové odkazy