Mateo 7:18 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁸ Yeꞌxh bꞌoj siꞌaneꞌ aas yeꞌxtxoj ivatz u bꞌaꞌnla vatzomla tzeꞌ sataqꞌeꞌ. Utz yeꞌxh bꞌoj siꞌan majte aas bꞌaꞌn ivatz u yeꞌxtxojla vatzomla tzeꞌ sataqꞌeꞌ.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁸ Echetz oq bʼaʼn viʼoq u tzeʼ, tul kantxhaq koq vivatz laʼ taqʼa. Atz oqetz kantxhaq u tzeʼ, tul bʼaʼn koq vivatz laʼ taqʼa.

Ixil Nebaj

¹⁸ As u tze'e' uve' b'a'n, as ye' la uch taq'at tze' ivatz uva' ye' b'a'n; as u tze'e' uve' ye' b'a'n, as ye' la uch taq'at tze' ivatz uva' b'a'n.

Mateo 7:18 Křížové odkazy