Mateo 26:11 - Ixil San Juan Cotzal

¹¹ Aatz qꞌu meꞌbꞌaꞌ netaleꞌ tziꞌ, bꞌenamen koꞌxh atil texoꞌl atziꞌ. Pek aatz in tan, bꞌenamen koj saꞌatinin texoꞌl.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹¹ Tan ech kuxh toq tatin inqʼa meebʼaʼe sexoʼl. Pet in, tan ech koq kuxh saʼ vatine sexoʼl.

Ixil Nebaj

¹¹ At chite' unq'a meeb'a'e' sexo'l. Pet ech koj in, tan eche' b'enameen koj tuk atinoj in sexo'l.

Mateo 26:11 Křížové odkazy