Mateo 24:20 - Ixil San Juan Cotzal

²⁰ Qꞌilataj sikꞌletaj Tioxh ech yitꞌ titiempoil koj cheꞌv laoojex utz, nikoꞌxh tu u ilanbꞌal qꞌii.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁰ Pet abʼivaq te quBʼaal Tiuxh uvaʼ jit koq tiqʼiil txun txheʼv, atz jit koq tuulbʼal viqʼiil u xeem qʼij saavado laʼ emuqvat etibʼ vatz u mam kʼaxkʼo.

Ixil Nebaj

²⁰ Esti'e' ni val sete, enachtaj chit Tiixh aq'al uva' jit tu u q'ala as mita'n tu umaj u xeem q'ii tul uva' la ooj ex vatz u k'axk'oe',

Mateo 24:20 Křížové odkazy